Datenschutz

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie die Website des TV Länggasse Bern besuchen, Mitglied in unserem Verein/Verband sind oder mit uns in Kontakt treten. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

Datenerfassung auf unserer Website

Die Datenerfassung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber (Clubdesk). Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum entnehmen. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen (z. B. per E-Mail, Kontaktformular oder Mitgliedsantrag). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. IP-Adresse, Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Verantwortliche Stelle und Datenschutzverantwortung

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website und im Rahmen der Verbandsaktivitäten ist:

TV Länggasse Bern (TVL)
Postfach
3000 Bern
Schweiz
Website: tvlbern.ch
Datenschutzverantwortliche Person: David Spichiger

3. Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Personendaten unserer Mitglieder, angeschlossenen Vereine/Riegen, Athleten, Trainer, Funktionäre und Website-Besucher in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit anwendbar, berücksichtigen wir auch die Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

A. Erfüllung der Verbandsaufgaben und Mitgliedschaft

Wir verarbeiten Daten (z. B. Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Kontaktdaten, Lizenzdaten, Vereins- oder Riegenzugehörigkeit), um das Mitgliedschaftsverhältnis, den Trainings-, Spiel- und Wettkampfbetrieb, Aus- und Fortbildungen sowie den allgemeinen Verband- und Vereinszweck gemäss unseren Statuten zu organisieren, zu verwalten und durchzuführen.

B. Berechtigte Interessen und Öffentlichkeitsarbeit

Wir verarbeiten Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen von Dritten. Dies umfasst insbesondere:
• Öffentlichkeitsarbeit & Berichterstattung: Die Information über Wettkampfergebnisse, Tabellen, Vereins- und Verbandsevents einschliesslich Bild- und Videomaterial auf unserer Website und in den Vereinsmedien.
• Sicherheit: Die Gewährleistung der IT-Sicherheit, des Website-Betriebs und der Administration des Verbands.

C. Einwilligung

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Personendaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (z. B. bei der Anmeldung zu bestimmten Events oder dem Bezug von Newslettern), verarbeiten wir Ihre Daten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

4. Datenerfassung auf unserer Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Diese Daten sind für uns nicht direkt bestimmten Personen zuzuordnen und dienen der technischen Bereitstellung, Optimierung sowie der Sicherheit unseres Webauftritts.

Kontaktmöglichkeiten

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Online-Formular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

5. Weitergabe von Daten an Dritte und Auslandstransfers

Innerhalb des TV Länggasse Bern erhalten nur diejenigen Personen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben (z. B. Vorstand, Trainer, Mitgliederverwaltung, Passstelle) benötigen.
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschliesslich zu verbandsspezifischen Zwecken. Dazu gehören:

Sport-Dachverbände und Partnerorganisationen (z. B. Swiss Athletics, Schweizerischer Turnverband STV, Kantonaler Leichtathletikverband etc.) zur Registrierung von Lizenzen, Startberechtigungen und Wettkampfergebnissen.
Betreiber von Sport-Verwaltungssoftware und Timing-Diensten für die Durchführung von Wettkämpfen und das Führen von Bestenlisten.
Auslandstransfer: Unsere Daten werden grundsätzlich in der Schweiz oder im datenschutzkonformen europäischen Ausland gespeichert. Sollte eine Datenübermittlung in ein Land ohne angemessenes Datenschutzniveau erforderlich sein (z. B. bei internationalen Wettkampf-Meldungen), stellen wir den Schutz Ihrer Daten durch vertragliche Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) oder gesetzliche Ausnahmetatbestände sicher.

6. Veröffentlichung von Fotos, Videos und Sportergebnissen

Als Sportverband und traditionsreicher Sportverein lebt der TV Länggasse Bern von der Sichtbarkeit seiner sportlichen Erfolge.

Ergebnisse & Ranglisten: Die Veröffentlichung von Name, Vorname, Geburtsjahr, Vereins/Riegenzugehörigkeit sowie den erzielten Leistungen in Ranglisten und Vereinschroniken entspricht der üblichen Praxis im Sportwesen und dient der Dokumentation der Verbandshistorie.
Fotos & Videos: Wir erstellen bei Vereins- und Verbandsanlässen sowie Wettkämpfen Bild- und Tonaufnahmen für unsere Berichterstattung (Website, Social Media, Vereinsheft). Bei Aufnahmen von Gruppen und Sportmomenten im öffentlichen Raum gehen wir von Ihrem Einverständnis aus. Betroffene Personen können der Verwendung eines Bildes, auf dem sie klar erkennbar sind, jederzeit aus triftigen Gründen widersprechen. Bei gezielten Porträtaufnahmen von Minderjährigen holen wir im Vorfeld die Genehmigung der Erziehungsberechtigten ein.

7. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen, statutarischen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.
Mitgliederdaten werden nach dem Austritt gelöscht, sobald die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. im Rahmen der Buchhaltung gemäss OR in der Regel 10 Jahre) abgelaufen sind.
Daten in historischen Ranglisten, Bestenlisten und der Verbandshistorie verbleiben im Interesse der Dokumentation des Sports dauerhaft gespeichert, ausser es stehen überwiegende schutzwürdige Interessen der betroffenen Person entgegen.

8. Ihre Rechte

Als von der Datenverarbeitung betroffene Person haben Sie nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) folgende Rechte:

Recht auf Auskunft: Sie können erfahren, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten verlangen.
Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein überwiegendes Interesse (z. B. Archivierung von Sportergebnissen) unsererseits die Aufbewahrung erfordert.
Recht auf Einschränkung und Widerspruch: Sie können unter bestimmten Bedingungen der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen oder eine Einschränkung verlangen.
Recht auf Datenherausgabe (Portabilität): Sie haben das Recht, Daten, die Sie uns übergeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen.
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an den oben genannten Datenschutzverantwortlichen David Spichiger. Zudem steht Ihnen bei Verletzungen des Datenschutzrechts ein Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu.

Stand: November 2026